Кто озвучивает фильм Джобс: Империя соблазна. Кто озвучивает эпл джек в оригинале


Кто озвучивает героев мультфильма Зверополис

Многих интересует кто озвучивал мультфильм Зверополис в оригинале и на русском, поэтому мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

Зверополис

  • Название: Зверополис (Zootopia)
  • Год выхода: 2016
  • Страна: США
  • Слоган: Welcome to the urban jungle
  • Режиссер: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш
  • Жанр: мультфильм, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный
  • Бюджет: 150.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

  • Возраст: зрителям, достигшим 6 лет
  • MPAA: рекомендуется присутствие родителей

Пользовательский рейтинг

  • Кинопоиск: 8.337
  • IMDb: 8.1
к оглавлению ↑

Описание

Добро пожаловать в Зверополис — современный город, населенный самыми разными животными, от огромных слонов до крошечных мышек. Зверополис разделен на районы, полностью повторяющие естественную среду обитания разных жителей — здесь есть и элитный район Площадь Сахары и неприветливый Тундратаун. В этом городе появляется новый офицер полиции, жизнерадостная зайчиха Джуди Хоппс, которая с первых дней работы понимает, как сложно быть маленькой и пушистой среди больших и сильных полицейских. Джуди хватается за первую же возможность проявить себя, несмотря на то, что ее партнером будет болтливый хитрый лис Ник Уайлд. Вдвоем им предстоит раскрыть сложное дело, от которого будет зависеть судьба всех обитателей Зверополиса.

к оглавлению ↑

Кто озвучивает

  • Judy Hopps — Мария Ивакова
  • Nick Wilde — Антон Лаврентьев
  • Chief Bogo — Борис Хасанов
  • Bellwether — Мария Аронова
  • Clawhauser — Андрей Мошков
  • Bonnie Hopps — Татьяна Шитова
  • Stu Hopps; Yax — Денис Некрасов
  • Mayor Lionheart — Владимир Меньшов
  • Mrs. Otterton — Инга Сметанина
  • Duke Weaselton — Филипп Лебедев
  • Gazelle — Варвара Чабан
  • Flash — Николай Дроздов
  • Young Hopps — Василиса Эльдарова
  • Mr. Big — Сергей Чихачев
  • Gideon Grey / Annoyed Citizen; Mr. Manchas — Владимир Рыбальченко
  • Nangi — Юлия Зоркина
  • Frantic Pig — Максимилиан Сазонов
  • Fru Fru — Юлия Баранчук
к оглавлению ↑

Актёры

  • Judy Hopps, озвучка — Джиннифер Гудвин (Ginnifer Goodwin)
  • Nick Wilde, озвучка — Джейсон Бейтман (Jason Bateman)
  • Chief Bogo, озвучка — Идрис Эльба (Idris Elba)
  • Bellwether, озвучка — Дженни Слейт (Jenny Slate)
  • Clawhauser, озвучка — Нейт Торренс (Nate Torrence)
  • Bonnie Hopps, озвучка — Бонни Хант (Bonnie Hunt)
  • Stu Hopps, озвучка — Дон Лейк (Don Lake)
  • Yax, озвучка — Томми Чонг (Tommy Chong)
  • Mayor Lionheart, озвучка — Дж.К. Симмонс (J.K. Simmons)
  • Mrs. Otterton, озвучка — Октавия Спенсер (Octavia Spencer)
  • Duke Weaselton, озвучка — Алан Тьюдик (Alan Tudyk)
  • Gazelle, озвучка — Шакира (Shakira)
  • Flash, озвучка — Рэймонд С. Перси (Raymond S. Persi)
  • Young Hopps, озвучка — Делла Саба (Della Saba)
  • Mr. Big, озвучка — Морис ЛаМарш (Maurice LaMarche)
  • Gideon Grey / Annoyed Citizen, озвучка — Фил Джонстон (Phil Johnston)
  • Drill Sergeant, озвучка — Фуския (Fuschia!)
  • Jerry Jumbeaux Jr., озвучка — Джон Ди Маджио (John Di Maggio)
  • Badger Doctor, озвучка — Кэти Лоус (Katie Lowes)
  • Nangi, озвучка — Гита Редди (Gita Reddy)
  • Mr. Manchas, озвучка — Джесси Корти (Jesse Corti)
  • Finnick, AKA Little Toot Toot, озвучка — Том ’Тайни’ Листер мл. (Tommy «Tiny» Lister (в титрах: Tiny Lister))
  • Frantic Pig, озвучка — Джошуа Даллас (Joshua Dallas)
  • Fru Fru, озвучка — Леа Лэтэм (Leah Latham)
  • Doug / Larry, озвучка — Рич Мур (Rich Moore)
  • Young Nick, озвучка — Кэт Суси (Kath Soucie)
  • Peter Moosebridge, озвучка — Питер Мэнсбридж (Peter Mansbridge)
  • Bucky Oryx-Antlerson / Travis, озвучка — Байрон Ховард (Byron Howard)
  • Pronk Oryx-Antlerson, озвучка — Джаред Буш (Jared Bush)
  • Officer McHorn, озвучка — Марк Смит (Mark Smith)
  • Landlady, озвучка — Джози Тринидад (Josie Trinidad)
  • Mouse Foreman, озвучка — Джон Лэвэлл (John Lavelle)
к оглавлению ↑

Факты

  • В Зверополисе хищники едят рыбу, растения и протеин, выделяемый из насекомых.
  • Секретарь полицейского участка Когтяузер, возможно, не отличается грацией настоящего гепарда, однако в его внешности есть одна деталь, которая четко идентифицирует его вид — черные полоски, ведущие из внутренних уголков глаз к внешним уголкам пасти.
  • Персонаж Джуди Хоппс, которого озвучила Джиннифер Гудвин, назван в честь персонажа Джуди Хоффс в исполнении Холли Робинсон Пит из сериала «Джамп стрит, 21» (1987).
  • Персонаж Ника Уайлда срисован с диснеевского Робина Гуда из одноимённого мультфильма, который тоже был лисом.
  • Для актёра Алана Тьюдика это работа уже в четвёртом подряд мультфильме, который продюсирует «Walt Disney Animation Studios», после «Ральфа» (2012), «Холодного сердца» (2013) и «Города героев»(2014).
  • Это уже третий мультфильм студии «Disney», в котором действуют антропоморфные животные и в котором нет ни людей, ни не-антропоморфных животных. Первыми двумя были «Робин Гуд» (1973) и «Цыплёнок Цыпа» (2005).
  • Дюка Хорьковица (в оригинале англ. Duke Weaselton) озвучивает Алан Тьюдик, который также озвучил герцога Варавского (в оригинале англ. Duke of Weselton) в мультфильме «Холодное сердце» (2013). Герцог по-английски «duke».
  • Это первый анимационный фильм студии «Disney» после мультфильма «Медвежонок Винни и его друзья» (2011), премьера которого состоится не в ноябре.
  • Первый из двух анимационных фильмов 2016 года с участием Идриса Эльбы. Второй — «В поисках Дори».
  • «Зверополис» стал 55-м полнометражным анимационным фильмом Disney.
  • Художники, работавшие над внешностью помощника мэра Зверополиса, овечки по имени мисс Барашкис, черпали вдохновение в героях старых фильмов Disney «Сыграй мою музыку» и «Время мелодий».
  • Создавая образ мэра города, льва Леодора Златогрива, художники ориентировались на внешний вид Муфасы из классического фильма Disney «Король Лев».
  • Пытаясь показать повадки травоядных, художники «украшали» травинками, листочками и веточками верхнюю одежду некоторых животных, например — овец, антилоп и яков.
  • Один из операторов фильма, Нэтан Уорнер, во время исследовательской экспедиции по Африке близко познакомился с настоящим гепардом. Одному из спасенных зверей, которого местные егеря представили кинематографистам, по всей видимости, не понравилась камера Уорнера. Гепард, судя по всему, решил доходчиво объяснить свою неприязнь оператору и прыгнул ему на спину. Ни Уорнер, ни гепард не пострадали в результате этого инцидента.
  • Художники понимали, что у кроликов, как и у зайцев, раздвоенная верхняя губа. Однако при работе над внешностью Джуди от этой детали кинематографисты решили отказаться.
  • Новейшие технологии позволили кинематографистам регулировать длину шерсти под костюмами, чтобы одежда «сидела» на персонажах. Ранее волоски на стыке с элементами гардероба пришлось бы прорисовывать вручную, один за другим, как это было, скажем, с ошейником собаки Вольта в анимационном фильме «Вольт». Учитывая многочисленное население Зверополиса, такая технология сделала бы съемки фильма невероятно трудоемкими.
  • Режиссёр Байрон Ховард хотел создать «Зверополис», как дань уважения «Робину Гуду» и современной технологии CGI.
  • На создание «Зверополиса» продюсера Кларка Спенсера вдохновил мультфильм «Книга джунглей».
  • Первые кадры «Зверополиса» были представлены на фестивале Annecy International Animated Film Festival 2015.
  • В «Зверополисе» есть несколько пародий на компании из реальной жизни:
      Lululemmings — Lululemon
      Just Zoo It — Just Do It, знаменитый слоган Nike
      Некоторые смартфоны имеют логотип, похожий на логотип компании Apple, с морковью вместо яблока. Существуют также устройства, напоминающие iPad, но с логотипом отпечатка лапы и названием «iPaw».
      Lucky Chomps — Lucky Charms
      Trader Doe’s — Trader Joe`s
  • Это третий фильм, в котором актёры Джейсон Бейтман и Дж. К. Симмонс приняли участие вместе: первым был «Джуно», а вторым — «Мне бы в небо».
  • «Зверополис» — первый мультфильм Walt Disney Animation Studios, музыку к которому написал Майкл Джаккино.
  • Несмотря на то, что сам Зверополис является городом млекопитающих, подразумевается, что в этом мире есть города и для других животных, например для птиц или пресмыкающихся.
  • Персонаж Мистер Биг ‒ пародия на главных героев «Крёстного отца» и «Лица со шрамом».
  • Прототипом Джуди Хоппс, по словам режиссёра, послужили Лесли Ноуп из сериала «Парки и зоны отдыха» и известный персонаж комиксов DC — Супермен. А прототипом Ника Уайлда, помимо Робина Гуда, был голливудский актёр Кэри Грант.
  • На правой щеке Когтяузера есть пятнышко в виде головы Микки Мауса.
  • Имя чёрного ягуара Манчаса по-испански означает «чернила».
  • Питер Лосини — пародия на канадского телеведущего Питера Мэнсбриджа. Его внешний облик различается в региональных версиях мультфильма. В американской и канадской версиях Лосини остается лосем. В китайской версии он — панда, в бразильской — ягуар, в японской — тануки, а в австралийской и новозеландской — коала.
  • Несколько мультфильмов Disney, пародированные в фильмы про животных:
      Wreck-It Rhino — Wreck-It Ralph
      Pig Hero 6 — Big Hero 6
  • Второе имя Николаса Уайлда — Пиберий, отсылка к Джеймсу Тиберию Кирку из сериала «Звездный Путь».
  • Джуди Хоппс 24 года, Нику Уайлду — 32.
  • Идея создать Зверополис появилась у авторов за 5 лет до выхода фильма в прокат — в 2011 году.
  • Изначально лису Нику Уайлду было дано имя Джек, однако в процессе разработки его имя было изменено на Ник, в честь художника из отдела визуальных разработок Николаса Орси, который был частью самой первой и самой маленькой команды, создающей историю и образ Зверополиса. Он был настолько неотъемлемой частью команды, что режиссеры удостоили его чести, переименовав главного героя, лиса, из Джека в Ника.
  • Баран Дуглас, один из антагонистов, появляется сразу в трёх эпизодах мультфильма в трёх разных образах: водитель грузовика в самом начале фильма, корреспондент новостей во время интервью Джуди и химик в вагоне поезда метро.
  • В процессе разработки мультфильма существовало как минимум две его версии: одна из них рассказывала о кролике-агенте Джеке Сэвейдже и являлась отсылкой к известной франшизе об Агенте 007. Эта версия носила название Savage Seas или Savage City. Вторая же версия была антиутопией, в которой все хищники носят электрические ошейники, и являются угнетённым видом. Главным протагонистом этой версии был лис Николас Уайлд, который пытался найти деньги на собственный парк развлечений Wilde Times, где хищники могли снять с себя ошейники и чувствовать себя свободными животными. Этот вариант сюжета носил знакомое всем название — Zootopia.
  • В процессе создания города Зверополиса, авторы вдохновлялись в первую очередь природой, а также такими городами как Шанхай, Барселона и Нью-Йорк.
  • В мультфильме можно увидеть DVD диски с мультфильмами производства Disney, обложки которых переделаны под формат Зверополиса.
  • Ник Уайлд ‒ один из немногих персонажей, появившихся на экране до премьеры мультфильма. Он появился на футляре телефона Хани Лемон из «Города героев». Также, в сцене полёта Бэймакса и Хиро можно увидеть постер «Зверополиса».
  • Сцена в химической лаборатории, когда Дуг делает некое вещество из цветов и в разговоре по телефону упоминает неких Уолтера и Джесси — пародия на сериал «Во все тяжкие».
  • На музыкальном плеере Джуди несколько пародированных песен Disney, в том числе и «Let It Go» из «Холодного сердца», «Part of Your World» из «Русалочки», «Can You Feel the Love Tonight» из «Короля Льва» и «Arabian Nights» из «Аладдина».
  • В городе Тундратаун можно заметить двух маленьких слоних, которые одеты как Эльза и Анна из «Холодного сердца».
  • В Мышином мире есть здание под названием Lucky Cat Café ‒ отсылка к «Городу героев».

ktoozvuchil.ru

Кто озвучивает фильм Джобс: Империя соблазна

Если вас интересует кто озвучивал фильм Джобс: Империя соблазна в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

Джобс: Империя соблазна

  • Название: Джобс: Империя соблазна (Jobs)
  • Год выхода: 2013
  • Страна: США, Швейцария
  • Слоган: Некоторые видят возможности, другие меняют эти возможности
  • Режиссер: Джошуа Майкл Штерн
  • Жанр: драма, биография
  • Бюджет: 12.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

  • Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
  • MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

Пользовательский рейтинг

  • Кинопоиск: 6.471
  • IMDb: 5.9
к оглавлению ↑

Описание

Он был молод, красив и чертовски талантлив. Начав с нуля, он смог построить мировую империю соблазна. О нем грезили женщины. Ему завидовали мужчины. Он соблазнил миллионы. Его звали Стив Джобс.

к оглавлению ↑

Кто озвучивает

  • Steve Jobs — Александр Гаврилин
  • Mike Markkula — Анатолий Белый
  • Steve Wozniak — Диомид Виноградов
  • Daniel Kottke — Даниил Эльдаров
  • Arthur Rock — Владимир Левашёв
  • Rod Holt — Илья Исаев
  • Chris-Ann Brennan — Лина Иванова
  • Jack Dudman; Ed Woolard — Владимир Еремин
  • John Sculley — Василий Дахненко
  • Bill Fernandez — Дмитрий Курта
  • Gil Amelio — Александр Новиков
  • Bill Atkinson — Иван Жарков
  • Chris Espinosa — Антон Эльдаров
  • Andy Hertzfeld — Александр Комлев
  • Burrell Smith — Пётр Иващенко
  • Jeff Raskin — Александр Головчанский
  • Paul Terrell — Константин Карасик
  • Jonathan Ive — Михаил Данилюк
  • Al Alcorn — Всеволод Кузнецов
  • Ken Tanaka — Александр Дасевич
  • Laurene Jobs — Марьяна Спивак
  • Jobs’ Attorney — Владимир Антоник
  • Financial Expert — Никита Прозоровский
  • Board Member #1 — Рудольф Панков
к оглавлению ↑

Актёры

  • Steve Jobs — Эштон Кутчер (Ashton Kutcher)
  • Mike Markkula — Дермот Малруни (Dermot Mulroney)
  • Steve Wozniak — Джош Гад (Josh Gad)
  • Daniel Kottke — Лукас Хаас (Lukas Haas)
  • Arthur Rock — Дж.К. Симмонс (J.K. Simmons)
  • Clara Jobs — Лесли Энн Уоррен (Lesley Ann Warren)
  • Rod Holt — Рон Элдард (Ron Eldard)
  • Chris-Ann Brennan — Ана О’Райли (Ahna O’Reilly)
  • Paul Jobs — Джон Гец (John Getz)
  • Jack Dudman — Джеймс Вудс (James Woods)
  • John Sculley — Мэттью Модайн (Matthew Modine)
  • Bill Fernandez — Виктор Расук (Victor Rasuk)
  • Gil Amelio — Кевин Данн (Kevin Dunn)
  • Bill Atkinson — Нельсон Франклин (Nelson Franklin)
  • Chris Espinosa — Эдди Хэсселл (Eddie Hassell)
  • Andy Hertzfeld — Элден Хенсон (Elden Henson)
  • Burrell Smith — Ленни Джейкобсон (Lenny Jacobson)
  • Jeff Raskin — Бретт Гельман (Brett Gelman)
  • Paul Terrell — Брэд Уильям Хенке (Brad William Henke)
  • Jonathan Ive — Джиллз Мэттхи (Giles Matthey)
  • Ed Woolard — Роберт Пайн (Robert Pine)
  • Gareth Chang — Клинт Юнг (Clint Jung)
  • Al Alcorn — Дэвид Денман (David Denman)
  • Ken Tanaka — Маси Ока (Masi Oka)
  • Laurene Jobs — Эбби Браммелл (Abby Brammell)
  • Lisa Jobs — Анника Бертеа (Annika Bertea)
  • Reed Jobs — Пол Баррето (Paul Barreto (в титрах: Paul Baretto))
  • Julie — Аманда Крю (Amanda Crew)
  • Apple Designer #1 — Сэмм Левин (Samm Levine)
  • Student at Lounge — Коуди Чаппел (Cody Chappel)
  • Computer Professor — Джоэль Мюррей (Joel Murray)
  • Calligraphy Professor — Уильям Мапотер (William Mapother)
к оглавлению ↑

Факты

  • Строгая диета во время съемок закончилась для Эштона Кутчера плачевно: он попал в больницу с заболеванием поджелудочной железы. Актер постарался подойти к работе над персонажем основательно. Он не только просмотрел много интервью с Джобсом и скопировал его походку и манеру одеваться, но и перешел на режим питания, которого придерживался Джобс.
  • В сцене на первой компьютерной конференции в 1977 году бейджик Лукаса Хааса подписан реальным Дэниэлом Коттке, который присутствовал на съемочной площадке и следил за точностью исполнения этой сцены. Сам Дэниэл Коттке снялся в эпизодической роли на первой компьютерной конференции в 1977 году, а именно в сцене, где Джобс идет в сторону стенда Apple.
  • Фильм был снят без какого-либо участия компании Apple.
  • Почти все сцены в доме родителей Стива Джобса и их гараже были сняты в Лос-Альтосе, штат Калифорния, где Стив Джобс жил в 1970-х.
  • В одной из первых сцен, где подруга Стива Джобса предлагает ему кислоту, на таблетке виден радужный узор, как на логотипе Apple.
  • В русском варианте фраза Гила Амелио «Apple is like a ship with a hole in the bottom, leaking water and my job is to get the ship pointed in the right direction» была переведена не совсем корректно: «Apple — это тонущий корабль с пробоиной в днище, и моей целью является удержание его на плаву». Более точным является следующий вариант: «Apple — это тонущий корабль с пробоиной в днище, и моей задачей является то, чтобы он двигался в правильном направлении».
  • Нолан Бушнелл сыграл эпизодическую роль соучредителя компании Atari, который сидит с правой стороны стола, рядом с Артуром Роком, Джоном Скалли и Майком Марккула, когда Стив Джобс представляет рекламу Apple 1984 года.
  • Когда Джобс ходит на курсы каллиграфии, он рисует единицы и нули, что является основой двоичного кода.

ktoozvuchil.ru

Кто озвучивает героев мультфильма Хортон

Если вас интересует кто озвучивал мультфильм Хортон в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

Хортон

  • Название: Хортон (Horton Hears a Who!)
  • Год выхода: 2008
  • Страна: США
  • Слоган: One Elephant One World One Story
  • Режиссер: Джимми Хейуорд, Стив Мартино
  • Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
  • Бюджет: 85.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

  • Возраст: зрителям, достигшим 6 лет
  • MPAA: нет возрастных ограничений

Пользовательский рейтинг

  • Кинопоиск: 6.847
  • IMDb: 6.9
к оглавлению ↑

Описание

У слоненка Хортона такие большие уши, что он, оказывается, может слышать даже то, как с ним говорит цветок. Вернее, существа, которые живут в нем. Но если слоненок начинает говорить и прислушиваться к цветку, наверное он ненормальный? Так посчитали все звери. Но Хортону все равно. Он считает своим долгом спасти население цветка от угрозы извне.

к оглавлению ↑

Кто озвучивает

  • Horton — Тимур Батрутдинов
  • The Mayor of Whoville; Old Time Who / — Владимир Антоник
  • Kangaroo — Нина Лунева
  • Vlad — Александр Ревва
  • Morton — Александр Груздев
  • Councilman — Никита Прозоровский
  • Dr. Mary Lou Larue; Hedy / Hooly /; Katie — Людмила Ильина
  • Tommy; The Dentist — Сергей Бурунов
  • Sally O’Malley — Елена Соловьева
  • Mrs. Quilligan; Hildy / Holly — Мария Овчинникова
  • рассказчик — Артем Карапетян
  • Rudy; Who Mom /; Glummox Mom / — Ирина Савина
к оглавлению ↑

Актёры

  • Horton, озвучка — Джим Керри (Jim Carrey)
  • Mayor, озвучка — Стив Карелл (Steve Carell)
  • Kangaroo, озвучка — Кэрол Бёрнетт (Carol Burnett)
  • Vlad, озвучка — Уилл Арнетт (Will Arnett)
  • Morton, озвучка — Сет Роген (Seth Rogen)
  • Councilman / Yummo Wickersham, озвучка — Дэн Фоглер (Dan Fogler)
  • Dr. Mary Lou Larue, озвучка — Айла Фишер (Isla Fisher)
  • Tommy, озвучка — Джона Хилл (Jonah Hill)
  • Sally O’Malley, озвучка — Эми Полер (Amy Poehler)
  • Mrs. Quilligan, озвучка — Джейми Прессли (Jaime Pressly)
  • играет самого себя — рассказчик, озвучка — Чарльз Осгуд (Charles Osgood)
  • Rudy, озвучка — Джош Флиттер (Josh Flitter)
  • Miss Yelp, озвучка — Ниси Нэш (Niecy Nash)
  • JoJo, озвучка — Джесси МакКартни (Jesse McCartney)
  • Hedy / Hooly / дополнительные голоса, озвучка — Шелби Адамовски (Shelby Adamowsky)
  • Old Time Who / дополнительные голоса, озвучка — Джек Эйнджел (Jack Angel)
  • Helen, озвучка — Кэйтлин Роуз Андерсон (Caitlin Rose Anderson)
  • Heather, озвучка — Эмили Андерсон (Emily Anderson)
  • Town Cryer / дополнительные голоса, озвучка — Жан Рэбсон (Jan Rabson)
  • Who / дополнительные голоса, озвучка — Джон Циган (John Cygan)
  • Another Who / дополнительные голоса, озвучка — Джесс Харнелл (Jess Harnell)
  • Who Mom / дополнительные голоса, озвучка — Деби Дерриберри (Debi Derryberry)
  • Hildy / Holly, озвучка — Саманта Дроук (Samantha Droke (в титрах: Samantha Raye Droke))
  • Who Kid, озвучка — Карен Дишер (Karen Disher)
  • Wickersham Guard 1, озвучка — Маршалл Эфрон (Marshall Efron)
  • Willie Bear / дополнительные голоса, озвучка — Билл Фармер (Bill Farmer)
  • Joe, озвучка — Джейсон Фриккионе (Jason Fricchione)
  • Who Girl / дополнительные голоса, озвучка — Хезер Голденхерш (Heather Goldenhersh)
  • Helga, озвучка — Селена Гомес (Selena Gomez)
  • Obnoxious Who, озвучка — Джимми Хейуорд (Jimmy Hayward)
  • Katie, озвучка — Джои Кинг (Joey King)
  • Heidi / Haley, озвучка — Кристина Мартино (Christina Martino)
к оглавлению ↑

Факты

  • «Хортон» — второй фильм с участием Джима Керри, снятый по мотивам рассказов Доктора Сьюза. Первым был «Гринч — похититель Рождества».
  • В одной из сцен ребёнок Кенгуру упоминает своего воображаемого друга по имени «Thidwick». Это отсылка к другой истории Доктора Сьюза — «Thidwick the Big-Heart».
  • Некоторые из деревьев, замеченных в мультфильме, напоминают Деревья Trufula из другого рассказа Доктора Сьюза «Lorax».

ktoozvuchil.ru


Смотрите также