Отличительные знаки. Серия когда эпл блум получила знак отличия


В поисках утраченного знака | Дружба – это Чудо Вики

В поисках утраченного знака

Серия в сезоне:

№18

Серия в сериале:

№109

Даты выхода в эфир:

10 октября 201515 апреля 2016 (РФ)

В поисках утраченного знака (англ. Crusaders of the Lost Mark) – восемнадцатая серия пятого сезона и 109 серия My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом. Название является отсылкой на название фильма В поисках утраченного ковчега.

В этом эпизоде Искатели знаков отличия раскрывают другую сторону Даймонд Тиары, когда помогают Пипсквику, как конкуренту Тиары, стать президентом класса. Здесь происходит одно из главнейших и долгожданных событий в сериале — Искатели знаков отличия получают знаки отличия. Данная серия является рекордной по количеству песен в 5 сезоне и третьей музыкальной после «Загадочное волшебное лекарство» и «Гордость Пинки».

    Производство и разработкаПравить

    Начальная сцена в эпизоде изначально включала рифмующийся диалог, резюмирующий попытки Искателей получить метки, но из-за времени его убрали.[1][2]

    Хотя композитор Вильям Андерсон и значится в титрах эпизода, но автор песен Дэниэл Инграм утвердил в Twitter, что именно он написал музыку для эпизода с оркестровкой от Калеба Чана и Тревора Хоффмана.[3] В версии Netflix это было исправлено.

    Инграм получил Премию Лео в 2016 году за «Лучшую музыку в анимационной программе или сериале» за этот эпизод.[4][5]

    Согласно Джиму Миллеру, родители Рарити и Крошки Бель находятся «в отпуске и за городом», когда Крошка Бель получает свой знак отличия.[6]

    Краткий пересказ Править

    ПрологПравить

    ИЗО соглашаются помочь Пипсквику в предвыборной кампании

    В клубном домике Искателей знаков отличия проходит заседание, где обсуждается вопрос об очередной попытке получить знаки отличия. Несмотря на то, что у Крошки Бель и Скуталу нет идей, Эпплблум уверяет их, что они получат знаки рано или поздно.

    Тут прибегает Пипсквик и сообщает, что баллотируется на президента Понивилльской школы. Он просит троих быть руководителями кампании, и те со рвением соглашаются, в надежде получить знаки отличия за предвыборную кампанию.

    Голос ПипуПравить

    Голос Пипу!

    Пипсквик и Искатели начинают президентскую кампанию на школьной площадке; сперва-наперво Пип обещает, что в случае его избрания он починит детскую площадку, серьёзно пострадавшую вследствие битвы Искорки с Тиреком (зритель наверняка её помнит). Однако, в противоположность ему свою кандидатуру выдвигает Даймонд Тиара, пользуясь тем, что её мать Спойлд Рич (представляете себе?) является президентом школьного совета.

    Оппозиция двух кампаний принимает форму воодушевлённой песни, в которой Пипсквик обещает позитивные изменения, а Даймонд Тиара пытается добиться голоса за неё путём шантажа и всякого рода подкупа. Она даже грубо игнорирует совет своей лучшей подруги, Силвер Спун.

    Как последствие, голосование оканчивается чуть ли не абсолютной победой Пипсквика и поражением Тиары: за неё не был отдан ни один голос, даже Силвер Спун (а всё из-за грубости Тиары). Услышав это, Тиара сердится и убегает. Обеспокоенные ей, Искатели решают выследить, всё ли с ней в порядке.

    Смятение ТиарыПравить

    Даймонд Тиара желает лучшего пути...

    Искатели следуют за Даймонд Тиарой в Понивилль, где она встречает свою мать Спойлд Рич. Узнав, что её дочь проиграла «переселенцу из Троттингема», Спойлд Рич резко бранит Даймонд Тиару и напоминает о её социальном статусе, которое, впрочем, много значит для её семьи.

    Спойлд Рич уходит, а Даймонд Тиара бродит по городу и поёт о своей внутренней печали, выражая желание быть лучшей пони. Искатели знаков отличия, естественно, жалеют Даймонд Тиару и решают её утешить.

    ...и Искатели знаков отличия показывают ей его

    На следующий день, после школы, Искатели приглашают Даймонд Тиару в свой домик, чтобы там пообщаться, на что последняя охотно соглашается. Оказавшись тут, Тиара признаёт, как повезло Искателям в том, что у них есть столько выбора, прежде чем получить тот знак, который они не смогут понять. Подслушав вчерашние разговор Тиары с её матерью и пение, Искатели предлагают ей помочь измениться, но тут вдруг прибегает Пипсквик и зовёт на помощь.

    Оказалось, что просьбу Пипа по поводу починки площадки отклонили в школьном совете, ибо в бюджете школы денег на починку оказалось недостаточно, да и у него самого нет ни битса. Тиара, разумеется, видя в этом возможность возобновления своего президентства, бежит в школу.

    Решение Даймонд ТиарыПравить

    Следуя за Даймонд Тиарой в школу, Искатели пытаются убедить её  отбросить всю грубость и быть лучшей пони. Вопреки их словам, однако, похоже, Тиара закрывает на это глаза, намереваясь оставаться при старом.

    Вот новая Даймонд Тиара.

    Как только Тиара и Искатели достигают школы, Спойлд Рич, выйдя со встречи на школьном совете, снова её выговаривает за общение с голобокими пони. Но теперь Даймонд Тиара окончательно ей сопротивляется, впредь отказывается слушать её и принимает Искателей в качестве друзей. Вручив Спойлд Рич заметку для передачи Филси Ричу, Даймонд Тиара заявляет, что попросила отца выделить деньги школе на новое оборудование для площадки.

    Напевая весёлую репризу своей прежней баллады. Даймонд Тиара направляет своих одноклассников и других пони в починке площадки.

    Оставим следПравить

    Эппл Блум осознаёт, что ей с её друзьями, стараясь найти свой настоящий талант, удавалось помочь другим пони найти их таланты. Искатели решают, что помогать другим и быть вместе куда более важно, нежели стараться получить свои знаки отличия.

    Свершилось чудо: Искатели наконец-то получили свои знаки отличия!

    И тут, после их всеобщего удара копытами, тела Искателей засвечиваются, и во вспышке яркого света — о чудо!!! — их бока покрывают знаки отличия в виде щитов.
    Ура! У нас одинаковые знаки! Искатели знаков отличия навсегда!

    – Искатели знаков отличия.

    Во время исполнения репризы их начальной песни Пинки Пай закатывает вечеринку в честь получения ими знаков отличия, а Эпплджек, Радуга Дэш и Рарити выражают свою гордость. Сначала идёт короткий монтаж, показывающих путешествие Искателей на протяжении сериала, а за ним следует групповое фото, которое Спайк посылает Принцессе Селестии и Принцессе Луне (между прочим, это похоже на главную тему сериала).

    Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода. Пипсквик: Голосуйте за Пипа — голосуйте за площадку! Даймонд Тиара: Голосуйте за Даймонд Тиару — и получите больше Даймонд Тиары! Даймонд Тиара: Что?! Один голос! Силвер Спун! Ты не голосовала за меня?! Силвер Спун: Нет, не голосовала. Даймонд Тиара: Но ты моя лучшая подруга! Силвер Спун: Правда? Я хотела помочь, рассказав о твоей статуе-«сюрпризе», и неожиданно потеряла право говорить! Ты бы могла победить на выборах, если бы послушала меня. Хочешь знать, как? [шепчет] Ой, прости. Мне нельзя говорить. Даймонд Тиара: [вопит в ярости] Силвер Спун: [к Искателям знаков отличия и Пипсквику] Что? Мне больше не придётся терпеть её истерики. Спойлд Рич: Конечно, плохо, что ты проиграла этому переселенцу из Троттингхэма, но было бы хуже, если бы ты проиграла кому-то из голобоких. Крошка Бель: Это странно, что мне её жалко, да? Скуталу: Если да, то... [вздыхает] Я тоже странная. Эппл Блум: Она хочет измениться, но не знает как. Крошка Бель: Похоже, ей нужны друзья, чтобы с этим помочь. Даймонд Тиара: Хотите получить значок за подслушивание? Это есть у вас в графиках? Даймонд Тиара: Я должна поблагодарить вас, Искатели. Конечно, я знала, когда получала свой знак, что мой талант заставляет других пони делать то, что я хочу. Я попросила отца пожертвовать деньги на новую детскую площадку! Искатели знаков отличия: Ура! У нас одинаковые знаки! Искатели знаков отличия навсегда! Эпплджек: Ох, сахарок, если бы мама и папа были здесь, они бы так гордились тобой. Эппл Блум: Что думаете, Искатели? Таких знаков стоило подождать, верно? Крошка Бель: Да! Интересно, кому мы будем помогать?
    1. ↑ Originally the opening scene had rhyming dialogue recapping what the CMCs tried to get their Cutie Marks. It was cut for time. #MLP5 Эми Китинг Роджерс. Twitter (2015-10-10). Проверено 10 октября 2015.
    2. ↑ cut CMC dialogue which may help explain the various things they tried before getting their Cutie Marks. #MLP5 Эми Китинг Роджерс. Twitter (2015-11-20). Проверено 21 ноября 2015.]
    3. ↑ @Wm_K_Anderson graciously passed the baton to me for today's #MLP5 episode... Дэниэл Инграм. Twitter (2015-10-10). Проверено 10 октября 2015.
    4. ↑ 2016 Leo Awards Nominees by Name. Проверено 3 мая 2016.
    5. ↑ #LeoAwards16 Best Musical Score Animation Program Daniel Ingram My Little Pony: Crusaders Of The Lost Mark. Leo Awards. Twitter (2016-06-05). Проверено 5 июня 2016.
    6. ↑ Biggest Jerk on Twitter: "@The_Real_Jarkes @BronyCon They were on vacation and out of town." Джим Миллер. Twitter (2016-07-10). Проверено 14 сентября 2016.]

    ru.mlp.wikia.com

    Скуталу | Дружба – это Чудо Вики

    Для человеческого прототипа этого персонажа, смотрите Искатели знаков отличия (ДиЭ)

    Скуталу (англ. Scootaloo) — пони-пегас школьного возраста, которая впервые появляется в качестве камео в серии «Магия дружбы. Часть 1» и представляется в серии «Отличительные знаки». Вместе со своими подругами, Крошкой Бель и Эппл Блум, у которых также не было отличительных меток, Скуталу основала клуб Искателей знаков отличия. Хотя Скуталу ещё не умеет летать, она мастерски управляется с вождением своего скутера и использует свои крылья для ускорения. Скуталу является большой поклонницей Радуги Дэш, с которой она находится в отношениях младшей-старшей сестры, хотя они не являются родственниками.

      Создание и разработка Править

      Дизайн Скуталу основан на одноимённой земной пони из поколения G3, у которой были грива и хвост розового и фиолетового оттенков, а также знак отличия в виде бабочки. Однако её цветовая схема была заменена на ту, которая использовалась другой земной пони из поколения G3, Sparkleworks. В своей предыдущей инкарнации Скуталу являлась сестрой Чирайли.

      По задумке Лорен Фауст Скуталу часто участвовала в драках в школе из-за того, что другие жеребята дразнили её за неспособность летать.[1].

      Представление в сериале Править

      Личность Править

      Крошка Бель и Эппл Блум обнимают Скуталу.

      Скуталу — энергичная молодая пони-пегас, которая принимает участие во всех вещах, связанных со спортом, что делает её девчонкой-сорванцом среди Искателей знаков отличия. Она жалуется на то, что ей приходится выдерживать «сентиментальные» истории других пони о том, как они обнаружили свои таланты в «Истории знаков отличия», хотя она не высказывает презрение по поводу влюблённости Большого Маки и мисс Чирайли в серии «День сердец и копыт», в отличие от остальных Искателей знаков отличия.

      Обожание Радуги Дэш Править

      Сестринское объятие Скуталу и Радуги.

      Скуталу показывается в сериале как самая преданная почитательница Радуги Дэш. В серии «История знаков отличия» она предлагает своим подругам — Крошке Бель и Эппл Блум — найти Радугу, чтобы узнать, как она получила свою отличительную метку в детстве. В серии «Попытка ревности» она тут же старается угодить Радуге, едва услышав, как та хвалит Спайка за его работу для Искорки. В результате Радуга предлагает Скуталу выбросить огрызок от съеденного ею яблока.

      В эпизоде «Таинственный защитник» Скуталу является председателем «Клуба поклонников Радуги» и носит парик цвета гривы Радуги. Во время собрания клуба вместе со Снипсом она пытается подобрать эпитет, чтобы описать великолепие Радуги. В серии «История знаков отличия» она называет Радугу «самой лучшей пони в Понивилле».

      Несмотря на верность Скуталу Радуге, изредка она оказывается равнодушна к своему идолу: когда в городе появляется новый герой, Таинственный защитник, который становится популярным, она присоединяется к его поклонникам, после чего посещает расстроенную Радугу, чтобы пригласить её на празднование в его честь вместе с остальными горожанами. Радуга с раздражением отказывается, после чего Скуталу уходит, даже не посочувствовав ей.

      В серии «Неспящие в Понивилле» Скуталу раскрывает своё желание, чтобы Радуга взяла её под своё крыло. Они вместе участвуют на Фестивале сестёр в серии «Братский фестиваль». В серии «В поисках утраченного знака» Радуга гордится полученным Скуталу знаком отличия.

      В серии «Родительская опека» Скуталу пишет доклад для своей школы о Радуге Дэш и встречает родителей последней, Боу Хотхуфа и Винди Вислз, которые боготворят Радугу не меньше, чем она.

      С Искателями знаков отличия Править

      Скуталу и другие «Искатели знаков отличия».

      Первое значимое появление Скуталу состоялось в серии «Отличительные знаки», где она вместе с Крошкой Бель вступается за Эппл Блум на вечеринке в честь получения отличительного знака Даймонд Тиарой. Троица становится друзьями и образует клуб «Искатели знаков отличия», главной целью которого является помощь в поиске скрытых талантов жеребят и, как следствие, обретение ими отличительных знаков.

      Скуталу и Эппл Блум нередко бывают склонны к упрямству и препирательствам. В серии «Мастер взгляда» они начинают спорить о том, как нужно звать цыплят и доходят до того, что высказывают предположение, что ссора является их уникальным талантом. Хотя они и стараются проверить это утверждение, Крошка Бель останавливает их, указывая, что ссора — это не их уникальный дар.

      В открывающей сцене в «Возвращение Гармонии. Часть 1», во время посещения сада скульптур в Кантерлоте на школьной экскурсии, Искатели знаков отличия начинают спорить между собой. Эппл Блум высмеивает желание Скуталу иметь отличительный знак в виде статуи победы, а сама Скуталу, в свою очередь, ругает Крошку Бель за то, что та поправляет Эппл Блум. После того, как трио замечает большую статую драконикуса, они начинают открыто спорить о том, аллегорией чего она является. Скуталу высказывает своё мнение, что статуя изображает беспорядок. Другие искатели знаков отличия не соглашаются, и драку приходится прерывать Чирайли, которая заявляет, что все они правы, но в качестве наказания должны будут написать ей сочинение на эту тему. Искатели прекращают драться, хотя продолжают спорить. Их дисгармония ускоряет освобождение Дискорда, заточённого в статуе.

      Скуталу доставила телеграмму Бабуле Смит.

      Искатели знаков отличия могут очень хорошо помогать друг другу. Скуталу вместе с Крошкой Бель пытаются помочь Эппл Блум с неловкостью, которую, как она думает, она испытает, если Бабуля Смит появится в классе на День семьи. Сначала Скуталу пытается управлять конечностями Бабули, пока та спит (хотя из-за её прыжков от радости, когда Искателям удаётся осуществить задуманное, Бабуля просыпается, и искателям приходится придумывать новый план), а затем одевается в почтовую униформу, чтобы доставить фальшивое послание для Бабули Смит. Во время подготовки к выступлению в «Шоу талантов» трое жеребят дают друг другу полезные советы. Так, Скуталу помогает Эппл Блум советом, как правильно крутиться, когда та выполняет па, а Крошка Бель, в свою очередь, помогает Скуталу с текстом песни.
      Поиск своего отличительного знака Править

      В серии «История знаков отличия» Искатели пытаются найти Радугу Дэш в надежде, что после её рассказа они поймут, как они могли бы получить свои отличительные метки. В процессе поиска [Радуги им приходится выслушивать истории Эпплджек и других пони. И когда Крошка Бель и Эппл Блум слушают очень внимательно и сосредоточенно, Скуталу жалуется и торопит их, потому что хочет получить свой отличительный знак во время приключений.

      В эпизоде «Шоу талантов», когда трио решает выступить в школьном шоу, Скуталу показывает свои умения в танцах и вождении скутера, но вместо этого она решает петь рок-композицию. Как и другие Искатели знаков отличия, она отказывается понять свои настоящие таланты.

      Она получает свой знак отличия в серии «В поисках утраченного знака» в виде крыла пегаса с молнией на щите одновременно со Крошкой Бель и Эппл Блум.

      Навыки Править

      Использование крыльев Править

      Крылья Скуталу едва поднимают её вес.

      Скуталу ещё не умеет летать: так, в «Секреты и тайны Понивилля» она не может приземлиться, чтобы избежать падения в лужу грязи после того, как падает с ветки дерева. Несмотря на это, она умеет использовать свои крылья, чтобы приводить в движение её скутер. Скуталу выполняет различные трюки в «Шоу талантов», такие, как tailwhip, оборот на 360° и пропуск скутера под собой, чтобы совершить прыжок через препятствие и приземлиться обратно на скутер. Также в сериях «Шоу талантов» и «Истории знаков отличия» Скуталу использует крылья, чтобы тянуть нагруженные тележки с небольшим усилием. Скуталу ненадолго зависает в воздухе, когда говорит о Радуге Дэш в серии «История знаков отличия».

      Другие члены клуба периодически подшучивают над Скуталу, сравнивая её с нелетающими птицами, такими как курица в «Мастер взгляда» и дронт в «Возвращение Гармонии. Часть 1».[2]

      В серии «Полёт к финишу» весь сюжет сосредотачивается на неспособности Скуталу к полётам. Из-за назойливых Даймонд Тиары и Силвер Спун в подготовке к ношению флага на Эквестрийских играх Скуталу корпит над полётами и полностью изматывается. Она считает, что её крылья несвойственны пегасам её возраста, а посему сдаётся и боится участвовать в церемонии на Играх. Однако Радуга Дэш говорит Скуталу, что это вовсе не суть важно: хоть она и не умеет летать, но главное, что она — это она. Ободрённая этим, Скуталу возвращается к своим друзьям, и в конце концов Искателей избирают носителями флага. В серии «Блум и тень», как только Скуталу выясняет, что у неё всё ещё длится сон, то прекрасно облетает клубный домик. В серии «Снятся принцессам волшебные овцы?» она вновь летает во сне, причём с огромными крыльями.

      В серии «Знаки отличия» Скуталу пробует прыгать с тарзанки, что, по её словам, даже круче, чем скутер.

      В серии «Родительская опека», с помощью Эппл Блум и Крошки Бель, Скуталу добирается до Клаудсдейла на своём скутере и при помощи большой рогатки и деревянного трамплина.

      Танцы и пение Править

      Скуталу поёт и играет на пианино.

      В серии «Шоу талантов» Скуталу показывает свои навыки танцовщицы и проявляет себя как хороший хореограф, однако она не осознаёт своё умение и вместо этого решает петь озорную рок-балладу, сильно фальшивя при этом.

      Во время «Дня сердец и копыт» Скуталу — единственная из искателей знаков отличия, у которой нет строф в песне «Идеальный жеребец». Также она поёт песни «Бэбс Сид» в серии «Плохое яблоко» (там же она играет на барабане во время посвящения Бэбс Сид в Искатели знаков отличия) и «Друзья с огромным сердцем» в серии «Полёт к финишу».

      Механические навыки Править

      Скуталу радуется своему новому «знаку отличия».

      В серии «Плохое яблоко» Скуталу демонстрирует свои неплохие навыки по механике, строя платформу в форме золотого яблока. В серии «Время с Искоркой» Скуталу учиться собирать и ездить на самокате. Позже с помощью этого навыка она разбирает и собирает скутер Пипсквика.

      Интересные факты Править

      Впервые в сериале Скуталу показывается в качестве камео, сбившейся вместе с Крошкой Бель и Эппл Блум в кучу после появления Лунной пони во время празднования дня Солнца.

      В серии «Отличительные знаки», в самом начале серии, можно увидеть пони, точь-в-точь похожую на Скуталу. Отличается только цветом и знаком отличия (сидит на первом ряду справа).

      Сезон 1

      1

      2

      3

      4

      5

      6

      7

      8

      9

      10

      11

      12

      13

      14

      15

      16

      17

      18

      19

      20

      21

      22

      23

      24

      25

      26

      Сезон 2

      1

      2

      3

      4

      5

      6

      7

      8

      9

      10

      11

      12

      13

      14

      15

      16

      17

      18

      19

      20

      21

      22

      23

      24

      25

      26

      Сезон 4

      1

      2

      3

      4

      5

      6

      7

      8

      9

      10

      11

      12

      13

      14

      15

      16

      17

      18

      19

      20

      21

      22

      23

      24

      25

      26

      Сезон 5

      1

      2

      3

      4

      5

      6

      7

      8

      9

      10

      11

      12

      13

      14

      15

      16

      17

      18

      19

      20

      21

      22

      23

      24

      25

      26

      Сезон 6

      1

      2

      3

      4

      5

      6

      7

      8

      9

      10

      11

      12

      13

      14

      15

      16

      17

      18

      19

      20

      21

      22

      23

      24

      25

      26

      Сезон 7

      1

      2

      3

      4

      5

      6

      7

      8

      9

      10

      11

      12

      13

      14

      15

      16

      17

      18

      19

      20

      21

      22

      23

      24

      25

      26

      В этом фильме Скуталу вместе с другими Искателями появляется в клетке, когда Король Шторм захватывает Кантерлот, а позже во время песни Rainbow.

      А как же иначе? Мы очень похожи. У нас тоже нет отметок, Тиара и Сильвер Спун обижают нас.

      – Отличительные знаки.

      Просто держи голову прямо до самого последнего момента. Вот так. Видишь? Очень просто. Нужно немного практики, вот и всё.

      – Шоу талантов, к Эппл Блум.

      Что бы мы ни делали, знаки отличия так и не появляются. И, как ни странно, мы всегда пачкаемся соком деревьев.

      – История знаков отличия.

      Ведь мы Искатели Знаков Отличия. Мы придумаем способ, как отложить это событие.

      – День семьи.

      Прости меня, Радуга! Я очень хотела, чтобы ты увидела мою смелость и взяла меня под своё крыло, чтобы ты научился меня всему, что знаешь, и стала мне старшей сестрой!

      – Неспящие в Понивилле.

      Пробуя новое, мы скорее всем поможем, ведь я поменяла эти декорации одним прыжком!

      – Знаки отличия.

      1. ↑ Twitter Лорен Фауст 15 марта 2013
      2. ↑ Не было переведено в русском дубляже: Крошка Бель: Это не беспорядок, глупая! Скуталу: Не называй меня так — мне не нравится: всё равно это беспорядок! Ср. оригинал: Sweetie Belle: It's not chaos, you dodo! Scootaloo: Don't call me things I don't know the meaning of, and it is too chaos!

      ru.mlp.wikia.com

      Отличительные знаки | Дружба – это Чудо Вики

      Отличительные знаки

      Серия в сезоне:

      №12

      Серия в сериале:

      №12

      Даты выхода в эфир:

      7 января 201117 января 2012 (РФ)

      Раскадровка:

      Сабрина Албергетти Николя Ванг [1]

      Отличительные знаки (англ. Call of the Cutie) — двенадцатый эпизод первого сезона мультсериала My Little Pony: Дружба – это Чудо. В этом эпизоде Эппл Блум беспокоится из-за того, что у неё нет отличительного знака и она пытается получить его перед предстоящей вечеринкой. На вечеринке она прекращает это и начинает дружить с Скуталу и Крошкой Бель и они становятся Искателями знаков отличия.

        Производство и выход в эфирПравить

        В раскадровке от Сабрины Албергетти для этого эпизода Неон Лайтс и либо Комэт Тейл, "Вриттен Скрипт", либо S04E22 Безымянный Единорог #3 появляются вместо Черри Физзи и "Понет" соответственно. Лирика Лилак также должна была появиться в эпизоде.[2]

        Хотя Эппл Блум, Свити Белль И Скуталу представляются друг другу в этом эпизоде, они появлялись вместе в первом эпизоде, когда они прижимаются друг к другу от страха на 20:23 во время появления Лунной пони. Художница раскадровки, работающая на шоу, объяснила, что это было ошибкой с её стороны и что пони, которые жались друг к другу, должны были быть другие пони.[3]

        На канадском телеканале Treehouse слова Сильвер Спун:"Мы всё равно считаем, что вы - неудачницы" были убраны, так было и в День рождения. Verizon FiOS и AT&T U-verse планируют использовать альтернативное имя Эппл Блум - Эппл Блоссом.

        Краткий пересказПравить

        Приглашение на вечеринку в честь отличительного знакаПравить

        Чирайли говорит о отличительных знаках.

        В Школе Понивилля Чирайли начинает урок о знаках отличия. Она рассказывает, что её знак отличия, три улыбающихся цветка, отражает её желание помочь ученикам расцвести и охотно учиться. Она спрашивает у класса, когда у пони появляется знак отличия, и Твист отвечает, что он появляется тогда, когда пони обнаруживает в себе что-то, что делает их особенными. Даймонд Тиара шепчет Эппл Блум и передает ей записку. Чирайли ловит Эппл Блум за передачей записки и обнаруживает, что она пустая. Даймонд Тиара усмехается: "Напоминает кого-нибудь?" и Эппл Блум застенчиво смотрит на свой пустой бок.

        После урока Твиста предлагает Эппл Блум различные занятия, но Эппл Блум, которая подавлена, отказывается. Даймонд Тиара и Сильвер Спун появляются и начинают дразнить Эппл Блум и Твист, у которых нет знака отличия, называя их "пустышки". Они приглашают пустышек "вечеринку в честь отличительного знака" Даймонд Тиары, о которой Даймонд Тиара говорит: "Будем вместе праздновать появление моего замечательного отличительного знака."

        Помощь ЭпплджекПравить

        "Я не брала эти яблоки!"

        После затемнения сцены показывают сады Яблочной Аллеи. Эпплджек заверяет Эппл Блум, говоря ей, что каждый пони получает свой знак отличия рано или поздно в конце концов. Эпплджек говорит, что Бабуля Смит, Большой Маки и она сама были последними пони в своем классе, получившими знак отличия. Эпплблум расстроена этим, полагая, что "это - семейное". Она взволновано повторяет эту фразу и приходит к выводу, что её особый талант, как у её семьи, должен быть связан с яблоками.

        На городской площади Эпплджек и Эпплбулм поставили лавку с яблоками. Эппл блум старается продать их: "Сочные и питательные, от них много пользы! Яблоки можно есть, с ними можно играть. Ах! Яблоками можно украсить свой дом!", но её выходки только раздражают окружающих пони. Она сильно надоедает Доктору Хувзу, чтобы он купил яблоки. Эппл Блум взволнованно проверяет свой бок, но отличительный знак не появляется. Она решается "продать больше яблок". Она отпугивает Берришайн, прорыча "ВЫ ДОТРОНУЛИСЬ ДО ЯБЛОКА! ВЫ КУПИТЕ ЕГО?" Затем она загружает сумку Свити Дропс яблоками и обвиняет её в том, что она взяла их, а затем требует четыре битса. Эпплджек извиняется перед пони и просит Эппл Блум не заставлять появиться её отличительный знак. Эпплджек заканчивает заполнять сумку Свити Дропс яблоками и даёт дополнительно корзину яблок, всё бесплатно.

        Твист получила свой отличительный знак.

        По совету Эпплджек, Эппл Блум идет к Твист и спрашивает её не хочет ли она пойти на вечеринку в честь отличительного знака Даймонд Тиары вместе, так как у них обеих нет отличительного знака. Однако Твист уже получила свой отличительный знак после того, как обнаружила, что делать сладкости её "талант". Сильвер Спун и Даймонд Тиара приходят и продолжают дразнить Эппл Блум за её пустой бок.

        Помощь Радуги ДэшПравить

        Эта сцена сводится к тому, что мрачная Эппл Блум сидит у колодца. Радуга Дэш появляется и буквально отодвигает тёмное облако от головы Эппл Блум. После прослушивания жалоб от Эппл Блум, Радуга Дэш утверждает, что может "достать" отличительный знак. Она говорит Эппл Блум, что была первой в своем классе, кто получил отличительный знак после того, как "принимала участие в гонках".

        Эппл Блум пробует различные виды спорта.

        После затемнения сцены Эппл Блум делает упражнения, Радуга Дэш говорит ей "испробовать всё и как можно скорее." Эппл Блум пробует жонглировать, дельтаплан, каратэ, воздушного змея и "Ультрапони Роллер Дебри", но она везде терпит неудачу. После быстрого монтажа Радуга Дэш и Эппл Блум отдыхают, когда Даймонд Тиара и Сильвер Спун приходят. Эппл Блум прыгает в куст, чтобы скрыться от них. Когда Радуга Дэш рассматривает другие виды спорта и развлечений, Пинки Пай появляется и говорит о том, что Эппл Блум может быть хороша в поедании кексов.

        Помощь Пинки ПайПравить

        Грязное пятно от муки или отличительный знак?

        Эппл Блум благодарит Радугу Дэш и сцена переходит к Сахарному Дворцу, где Эппл Блум вызывается добровольцем, чтобы помочь Пинки сделать кексы. Пинки поёт Песню о кексах, чтобы научить её как делать кексы. Во время песни Пинки мультяшно появляется в нескольких местах сразу и выскакивает из неожиданных мест, например потолочной лампы.

        Эппл Блум достаёт поднос с обгоревшими кексами из духовки и Пинки Пай замечает, что "эти лучше, чем предыдущая партия." Эппл Блум решает, что ей не дано быть пекарем и хныкает от мысли, что ей придется быть пустобокой всегда. Пинки Пай указывает на что-то на боку Эппл Блум, но это оказывается просто пятно от муки.

        Помощь Сумеречной ИскоркиПравить

        Даже магия не может заставить появиться отличительный знак.

        Сумеречная Искорка заходит в пекарню и Пинки Пай предлагает ей немного обгоревших кексов, от которых она отказывается. Эппл Блум просит Искорку применить магию, чтобы заставить её отличительный знак появится, но Искорка говорит ей, что она должна обнаружить его сама. Эппл Блум умоляет её и она неохотно соглашается. Каждый из отличительных знаков, которые колдует Искорка существует лишь долю секунды. Искорка сдаётся и говорит:

        Вечеринка в честь отличительного знакаПравить

        Эппл Блум закрывает свой бок.

        Сцена прекращается и Эппл Блум на вечеринке в честь отличительного знака в Сахарном Дворце. Она ныряет под стол с длинной скатертью и несется к выходу. Когда она пытается улизнуть, то врезается в Эпплджек, которая невольно толкает её назад в комнату. Когда Сильвер Спун и Даймонд Тиара замечают Эппл Блум, она начинает хвастаться скатертью и превращает его в платье, чтобы скрыть свой бок. Она врёт и говорит, что она получила свой отличительный знак раньше. Когда Даймонд Тиара говорит, что она лжёт, Эппл Блум утверждает, что она не хочет затмить Даймонд Тиару на её вечеринке в честь знака отличия. К сожалению, она спотыкается об платье и натыкается на фонограф, заставляя иглу громко царапать пластинку с записью и обращая внимание гостей на себя.

        Знаки? Нам не нужны никакие глупые знаки!

        Когда Сильвер Спун и Даймонд Тиара указывают на пустой бок Эппл Блум, Скуталу выкрикивает из под стола:"У вас с этим проблемы?" Скуталу и Крошка Бель вылезают из-под стола и защищают Эппл Блум, говоря, что она полна возможностей и она может стать кем угодно.
        Она может быть прекрасным учёным, или талантливым художником, или известным писателем. Когда-нибудь она сможет стать мэром Понивилля.

        – Крошка Бель.

        Искорка говорит, что им троим очень повзело, им ещё предстоит узнать кто они есть. Гости толпятся вокруг трех кобылок и Даймонд Тиара злится, что не получает все внимание.

        Основание ИЗО.

        Скуталу, Крошка Бель и Эппл Блум представляются друг другу и они обсуждают создание тайного общества, посвящённого поиску отличительных знаков. Они соглашаются на название "Искатели знаков отличия". Эпизод заканчивается голосом за кадром Искорки из урока дружбы, который начинается рассказом Искорки и заканчивается рассказом Принцессы Селестии, исчезающим в кадре с меткой Селестии, стилизованное солнце.

        Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода

        Даймонд Тиара и Сильвер Спун: Бам! Бам! Дай пять! Вот так! [смех] Эппл Блум: Я устала. Эппл Блум: Ю-ху! Вот так надо продавать яблоки. Я наверное уже получила свой отличительный знак. Как он выглядит? Это целая сумка с яблоками? Хм... Может мне надо продать больше яблок? Вы дотронулись до яблока! Купите его? Заплатите кредиткой или наличными. Эппл Блум: С вас четыре монеты. Свити Дропс: Я не брала эти яблоки! Эппл Блум: Так я и поверила. Четыре монеты, леди! Эпплджек: Эппл Блум! Мне очень-очень жаль... Она новенькая здесь. Радуга Дэш: О-у, похоже кое над кем повисло тёмное облако. Позволь помочь тебе. В чём дело, малышка? Эппл Блум: Ах. Сегодня Тиара устраивает вечеринку в честь своего отличительного знака, у всех пони в моём классе уже есть отметки. Я тоже хочу получить свою, но я плохо продаю яблоки и хочу пойти на вечеринку, но как я на неё пойду без отметки?! Сестра говорит, что она появится, но...я хочу сейчас! Эппл Блум: Искорка, ты должна мне помочь! Сумеречная Искорка: В чём дело? Эппл Блум: [вздыхает] У Тиары сегодня вечеринка, все пони из моего класса будут там и у всех есть отметки. Я тоже хочу отметку. Я не умею продавать яблоки, летать и готовить кексы. А как я пойду на вечеринку если у меня нет отметки? Пинки Пай говорит, что отметка не может появится просто так, а мне очень нужно...прямо сейчас! Эппл Блум: Как я могла забыть время? Как я могла забыть во сколько Пинки Пай устраивает вечеринку? И как я могла забыть где она проходит? Пинки Пай: Не забудь свою шляпу, Маша-Растеряша! Скуталу: Я задала вопрос: "У вас какие-то проблемы?" Сильвер Спун: Проблема заключается в том, что она совершенно обычная. Крошка Бель: Это значит, что у неё большой потенциал. Скуталу: Это значит, что ей всё легко даётся. Её возможности безграничны. Крошка Бель: Она может быть прекрасным учёным, или талантливым художником, или известным писателем. Когда-нибудь она сможет стать мэром Понивилля. Скуталу: Нельзя дразнить её пустышкой. Скуталу: Меня зовут Скуталу. Крошка Бель: А я - Крошка Бель. Эппл Блум: Эппл Блум.

        Интересные Факты Править

        1. ↑ Журнал Рэйвен Молисин на DeviantArt (2012-02-23). Проверено 23 Февраля 2012.
        2. ↑ AssetsLicensor.zip. В архиве.
        3. ↑ Художница раскадровки MLP обсуждает Искателей знаков отличия, появляющихся вместе в первом эпизоде, 2011-07-28

        ru.mlp.wikia.com

        Отсылки | Дружба – это Чудо Вики

        Подожди. Гло... Глоба... Все-е... Эта статья, возможно, содержит ошибки. Пожалуйста, вычитайте её, исправьте все неточности, опечатки, неверные факты и удалите это сообщение.Для указания на продолжающуюся работу над статьёй используйте шаблон {{Работаю}}.

        Ниже приводится список отсылок, пасхальных яиц и намёков на другие поколения My Little Pony, художественную литературу, фильмы, людей, места, события и другие сущности, используемые в Мой маленький пони: Дружба — это чудо.

          Мой маленький пони: Дружба - это чудо включает в себя многие элементы фэнтези, сказок, мифологии. Среди работ, вдохновлявших Лорен Фауст, указаны Золушка, Спящая красавица, Волшебник страны Оз, Властелин колец, Хроники Нарнии. Фауст посчитала логичным добавить в сериал европейской и греческой мифологии, так как персонажи, пегасы и единороги, были изначально взяты именно оттуда.

          Имена и дизайн персонажей Править

          • Дизайн главных персонажей: Сумеречная Искорка, Эпплджек, Радуга Дэш, Рарити, Флаттершай, Пинки Пай и Спайк, были позаимствованы у игрушек из поколения G1: Twilight, Applejack, Firefly, Sparkler, Posey, Surprise и Spike, соответственно.
          • Имя Эпплджек - название алкогольного напитка. Прозвище данное ей Спайком (в английской озвучке) "Apple Teeny" в серии У страха глаза велики также созвучно алкогольному напитку "appletini".
          • Грива и хвост Эпплджек обычно перевязаны красной лентой. В серии Королевство Искорки. Часть 1 лента имела зелёный цвет. На реальных шоу с участием лошадей красная лента обычно означет, что лошадь может лягнуть, зелёная - лошадь может вести себя непредсказуемо.
          • Большой Маки, Бабуля Смит, Брейбёрн и некоторые другие члены семьи Эппл обязаны своими именами сортам яблок. Другие родственники носят имена блюд из яблок.
          • Дизайн Большого Маки заимствован у игрушек G1 Big Brother Ponies. Цветовая схема и знак отличия похожи на Эпплджек из поколения G3.
          • Королевские стражники носят шлемы, стилизованные под римские "Galea".
          • Имена приятелей Снипс и Снэйлс являются отсылкой к детскому стишку "What Are Little Boys Made Off?". На русском языке есть схожая по смыслу песенка "Из чего же [сделаны наши мальчишки]?"
          • Мать Искорки и Шайнинг Армора, Twilight Velvet, разработана, вдохновляясь игрушкой G1 Twilight.
          • Дерпи получила своё имя из-за раскосых глаз, отсылая к мему.
          • Имя доктора Хувза является отсылкой к доктору Кто (англ. Doctor Who) (чаще всего к десятому воплощению).
          • Имя Сильвер Спун отсылает к поговорке "То be born with a silver spoon in one's mouth", ближайшим аналогом которой является русское "родиться в рубашке".

          Другие названия и изображения Править

          • Название столицы Эквестрии, Кантерлот, происходит от смешения слов "canter" (галоп) и Камелот из легенд о короле Артуре.
          • Внешний вид Кантерлота создавался под впечатлением от Минас Тирит из трилогии "Властелина Колец" Толкина.
          • В названии Клаудсдейл суффикс "dale" есть устаревшее название долины (реки). Само название является игрой слов на породу лошадей Клейдесдаль.
          • Мэйнхэттен пародия на Манхэттен, один из пяти районов Нью-Йорка ("mane" - грива, англ.). К слову, сам Нью-Йорк известен как "Большое Яблоко".
          • Филлидельфия происходит от Филадельфии, штат Пенсильвания ("filly" - кобылица, англ.).
          • Троттингэм, город упомянутый в эпизодах Мастер взгляда и Затмение Луны, пародия на Ноттингем, Англия.
          • В серии Магическая дуэль упоминается страна Седлостан (англ. Saddle Arabia). Название обыгрывает название королевства Саудовская Аравия (англ. saddle - седло).
          • Лас-Пегас (Las Pegasus) - пародия на Лас-Вегас. На ранних постерах с картой Эквестрии встречалось написание "Los Pegasus" (это, в свою очередь, может отсылать к Лос Анджелесу, так как на постере неподалёку от города есть надпись "APPLEWOOD", аналог знака "HOLLYWOOD" - символа района Лос Анджелеса).
          • Балтимэр (Baltimare) пародия на Балтимор (Baltimore), штат Мэриленд ("mare" - кобыла, англ.).
          • В серии Третий лишний Каденс упоминает место "Maretania". Это пародия на Мавританию.

          Мифология Править

          Лорен Фауст и Роб Ранзетти призвали сценаристов внедрять в сюжет мифологических существ.

          Повторные использования Править

          Аудио Править
          • На протяжении сериала во многих эпизодах использовался звуковой эффект "Крик Вильгельма" в:
            • Cериях:
            • Короткометражках:
              • Player Piano, когда одного из учеников толкают рояль.

          В полнометражках:

          • Смех Спайка из Магия дружбы. Часть 1 использовался в эпизодах Давно пора и Только для любимцев.
          • Возглас Рарити при виде гривы Искорки из серии Магия дружбы. Часть 1 переработан в её взволнованный смех в эпизоде Звуковая радуга.
          • Нервный визг Флаттершай из серии Магия дружбы. Часть 1 использовался также: в Птица феникс, когда она плачет над, как казалось, смертью Феломины, в Ураган Флаттершай, когда она плачет под деревом, в Equestria Girls, когда она раздаёт листовки призывающие помочь приюту для животных.
          • Крик изданный Пинки Пай при первой встрече с Искоркой в серии Магия дружбы. Часть 1 использовался также: в конце серии, когда Рарити подтвердила, что принцесса Селестия пропала, в У страха глаза велики, когда подруги решают, что они раздавили Эпплджек, в Звуковая радуга, как основа для вдоха Флаттершай, в Птица Феникс, как основа для голоса миссис Пирожок, когда Пинки ест пирожное принцессы Селестии, в Загадочное преступление в поезде Дружбы, когда Пинки обнаруживает, что торт испорчен, в Слишком много Пинки Пай, когда тест Искорки оказывается наблюдением за сохнущей краской.
          • Смех главных героинь в конце Песни смеха из эпизода Магия дружбы. Часть 2 повторно использовался в Equestria Girls по окончании песни Наш вечер настал.
          • Фраза Искорки "Oh, Rarity!" из серии Магия дружбы. Часть 2, когда Рарити отрезает себе хвост, повторно использовалась в серии Искатели драгоценностей, когда подруги пытаются найти проход в земле, чтобы спасти Рарити.
          • Крик Искорки "Pinkieee!!!" использовался в эпизодах Приглашение на бал и Канун Дня горящего очага.
          • Восклицание Радуги "So awesome!" из эпизода Сбор урожая повторно использовался в Equestria Girls, когда Искорка отказалась передавать элемент магии Сансет Шиммер.
          • Фраза мула "None taken" использовалась в эпизодах Сбор урожая и Ураган Флаттершай.
          • В английской озвучке фрагмент монолога Пинки Пай из начала серии Заносчивый грифон использовался в эпизоде Пони из высшего общества, когда Рарити приходит  в сознание.
          • Хихиканье Эпплджек из серии Заносчивый грифон повторно использовалось в эпизодах Единство противоположностей, где оно дополнено смехом, и в серии Кристальная империя. Часть 1.
          • Музыкальное сопровождение песни Прыг-скок-прыг Пинки Пай из серии Укрощение дракона использовалось также в эпизоде Кристальная империя. Часть 2, когда она же жонглирует горнами.
          • Крик Рарити из серии Незваные гости, когда Пинки бросает её на произвол судьбы, использовался в трёх эпизодах: в Нулевой урок, когда Искорка бежит в бутик, в Таинственный защитник, как крик матери, упустившей коляску, в Секрет моего роста, когда Спайк вытаскивает Рарити через окно.
          • Музыка, исполняемая Пинки-оркестром в конце серии Незваные гости, повторно использовалась в эпизоде История знаков отличия, как фоновая тема в воспоминаниях Пинки. Концовка этой мелодии звучала в серии Пони из высшего общества, когда Пинки первый раз даёт залп из своей пушки. Также эта музыка играет, когда Пинки демонстрирует лже-Каденс свои планы на праздник. Она же играла во время парада в эпизоде Плохое яблоко.
          • Крик Сумеречной Искорки на льду из эпизода Последний день зимы повторно использовался в Секрет моего роста.
          • Плач Рарити из серии Последний день зимы использовался в эпизоде Рождённая для успеха.
          • Музыка, игравшая на празднике Сильвер Спун и Даймонд Тиары в серии Отличительные знаки, использовалась фоном в серии Шоу талантов, когда Искатели знаков отличия пробовали разные занятия, и в конце серии День рождения на вечеринке для Пинки.
          • Смех Искателей знаков отличия из серии Отличительные знаки повторно использовался в эпизоде Мастер взгляда.
          • Смех Радуги Дэш из серии Осенний забег, когда она переворачивает указатель, повторно использовался в эпизоде Птица Феникс.
          • Фраза Спайка "Holy guacamole!" дважды использовалась в серии Интуиция Пинки.
          • Музыкальное сопровождение для выступления Радуги и Рарити из серии Звуковая радуга повторно использовалось: в Шоу талантов, когда Эппл Блум упражняется в танцах, в История знаков отличия, как музыкальная тема для воспоминаний Эпплджек, в Перевоспитание в доме Флаттершай, во время ужина с Дискордом.
          • Многократные повторения фразы "Oh my gosh!" Радугой Дэш из серии Звуковая радуга повторно использовались в эпизоде Академия Чудо-молний.
          • Смех Флаттершай, дважды использованный в серии Мастер взгляда, повторяется в эпизоде Яблоки раздора.
          • Фрагменты песни Искателей знаков отличия из серии Шоу талантов, используются в Equestria Girls.
          • Фраза Эпплджек "Get back here, you thievin' varmints!" дважды используется в серии История знаков отличия, когда она гонится за кроликами, до и после её рассказа.
          • Фразу "What are you, a dictionary?!" Скуталу обращает сначала к Крошке Белль в серии Возвращение Гармонии. Часть 1, затем к Эппл Блум в серии День семьи.
          • Крик Голден Харвест использовался в сериях Затмение Луны и Таинственный защитник.
          • Музыкальная тема "Ученик чародея" из мультфильма "Фантазия" вдохновила к написанию фоновой мелодии в серии Секрет моего роста, которая повторно использовалась в эпизоде День сердец и копыт.
          • Голос Крекла (одного из драконов-подростков) из серии Поиски дракона - изменённый по высоте крик Спайка из серии Искатели драгоценностей.
          • Смех Радуги Дэш из серии Таинственный защитник был обращён и использован в эпизоде Кристальная империя. Часть 1.
          • Фраза Искорки "Hello there!" дважды звучала в серии Игры, в которые играют пони.
          • "wow!" Пинки из Игры, в которые играют пони повторно использовалось в Ванильная пони.
          • Вопрос "Seriously?" Эппл Блум из Плохое яблоко повторно использовалось в Слёт семьи Эпл.
          • Лепет Пампкина несколько раз переиспользовался в Новорожденные пони и в начале Настоящий друг.
          • Звук поедания Пинки пирога из серии Незваные гости повторно использовался в сериях:
          • Музыка во время монолога Радуги в Сбор урожая повторно использовалась во время вечеринки в Дэринг Доунт.
          • Во время использования магии против червя в Третий лишний звучат теже эфекты, как и при тёмной магии Лунной пони в Принцесса Искорка. Часть 2.
          • Кашель Искорки атакованной агресивными расстениями в Вечнозелёном лесу в Принцесса Искорка. Часть 2 повторно использовался в начале Время с Искоркой.
          • Музыка, игравшая во время наблюдения за краской, в Слишком много Пинки Пай также играла в конце Время с Искоркой.
          • Тяжёлое дыхание Пинки после песни в начале У страха глаза велики повторно использовалось в конце короткометражки Pinkie on the One.
          • Хихикание Пинки из Пинки Эппл Пай также использовалось в В плену у вдохновения.
          Видео Править

          Equestria Girls Править

          • В начале мультфильма, когда Пинки Пай распрямляется, использовался звуковой эффект из Трансформеров.
          • В сюжете использовались элементы фильмов Назад в будущее и Дрянные девчонки.
          • Череп, который держит один из учеников-актёров в кафе, является отсылкой к Йорику из Гамлета Уильяма Шекспира.
          • Фраза Сансет Шиммер "and your little dog, too", сказанная Искорке о Спайке, является отсылкой к Волшебнику страны Оз.
          • Когда Искатели знаков отличия просматривают своё видео, в списке похожих есть превью, на котором изображена кошка с бантом, очень похожая на Fluffy из Pound Puppies. Сам же сайт очень напоминает YouTube.
          • Когда подруги решают убрать зал, и Искорка бросает остальным швабры, Флаттершай отворачивается и швабра ударяет её. Схожая сцена была в ситкоме Замедленное развитие.
          • Один из студентов танцует танец напоминающий сингл южнокорейского исполнителя и автора песен PSY Gangnam Style

          My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рокПравить

          • Грим главных героинь напоминает таковой у группы Kiss.
            • Он также похож на грим персонажей из мультсериала Jem and the Holograms.
          • В шкафчике Винил Скрэтч висит плакат с динамиком и надписями "It's just my bass cannon!". Это отсылка к популярному фанатскому видео "Epic Wub Time: Musicians of Ponyville".
          • Сила песен группы The Dazzlings отсылает к сиренам из греческой мифологии.
          • Приставка, в которую играют Эпплджек и Радуга, напоминает Nintendo GameCube.
          • Один из костюмов Рарити напоминает таковой с обложки альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band группа The Beatles.
            • Другой, роботизированный, к группе Daft Punk.
          • Во время выступления Снэйлс называет себя "DJ Snazzy Snails". Это пародия на DJ Jazzy Jeff.
          • После своего первого исчезновения, Трикси убегает, теряя заколки для волос, как Witch Hazel из Looney Tunes.
          • Сцена, на которой происходило финальное выступление, напоминает Hollywood Bowl, Лос-Анжелес.
          • Финальная битва между Rainbooms и Dazzlings напоминает борьбу с близнецами из фильма Скотт Пилигрим против всех.
          • Телефон Радуги Дэш очень напоминает КПК Palm Z22 (потому что клавиатура открыта даже во время проигрывания видео). Нижний же ряд кнопок копирует стандартную панель навигации Android (а браузер, в котором открыто видео - Яндекс.Браузер для этой же системы).

          My Little Pony в кино Править

          Rainbow Rocks короткометражкиПравить

          Music to My EarsПравить

          Guitar CenteredПравить

          • Название ролика напоминает название сети музыкальных инструментов Guitar Center.
          • Музыкальный турнир напоминает таковой из фильма Скотт Пилигрим против всех.
          • Один из первых фрагментов, сыгранных Радугой, напоминает песню Barracuda группы Heart.
          • В магазине висел постер группы The Who.

          Hamstocalypse NowПравить

          Pinkie on the OneПравить

          Player PianoПравить

          A Case for the BassПравить

          Shake Your Tail!Править

          Perfect Day for Fun!Править

          Основная статья: Отсылки/Комиксы

          ТелевидениеПравить

          • Реклама Equestria Girls - пародия на сингл California Gurls Кэти Перри.
          • Слоган рекламы на канале The Hub в июле 2011 был "There's a Pony For That", пародирующий слоган фирмы Apple "There's an App For That". В ролике пони также представлялиcь, как приложения для смартфонов.
          • В рекламном ролике "8 bit" канала The Hub Пинки Пай играет в приставку, напоминающую Atari.
          • Один из промо-роликов имел название "The Most Interesting Ponies In The World", пародирующий рекламу пива с персонажем "The Most Interesting Man in the World".

          БилбордыПравить

          • В Лос-Анджелесе в июне 2011 стояли билборды с рекламой, пародирующей рекламу фильма Девичник в Вегасе. Главные героини также стоят перед кирпичной стеной в схожих позах.
          • На билбордах второго сезона сериала была изображена Пинки Пай, упирающаяся копытами в экран телевизора, показывающего "снег" (помехи). Слоган - "They're baaack!". Изображение основано на постере к фильму Полтергегейст. Слоган же копирует таковой от фильма Полтергейст 2 ("they're back").

          ГазетыПравить

          • 8 Января 2012 года в газете LA Times была размещена реклама на целую страницу, пародирующая рекламу телесериала Безумцы (Mad Men). На ней был изображён силуэт Радуги в костюме на фоне плакатов с Пинки, Эпплджек, Искорки и глаза Радуги. Слоган - "Mad Ponies", что также пародирует упомянутый телесериал.

          Коллекционные карточкиПравить

          • В карточке доктора Хувза имеется описание "[responsible for] pretty much all things timey wimey". Фраза "wibbly wobbly, timey wimey" изначально звучала в серии "Blink" сериала Доктор Кто.

          КнигиПравить

          Twilight Sparkle and the Crystal Heart SpellПравить
          Pinkie Pie and the Rockin' Ponypalooza Party!Править
          • Фестиваль, описанный в книге, Ponypalooza, является пародией на фестиваль Lollapalooza.
          • В книге имеется несколько отсылок к известным исполнителям и группам:
          Equestria Girls: Through the MirrorПравить
          Rainbow Dash and the Daring Do Double DareПравить
          Rarity and the Curious Case of CharityПравить
          • В первой главе упоминается место Neigh Mexicolt. Это пародия на штат США Нью-Мексико.
          • Рарити сравнивает себя с "Raponyzel". Это игра слов на Рапунцель.
          • Чарити упоминает место "Mare-is, Prance". Пародия на Париж, Франция.
          • Чарити говорит, что купила шляпку в "Neighcy's". Пародия на сеть магазинов Macy's.
          The Journal of the Two SistersПравить
          Applejack and the Honest-to-Goodness SwitcherooПравить
          Daring Do and the Marked Thief of MaraporeПравить
          • Marapore игра на Mayapore из франшизы Индиана Джонс.
          • В книге упоминается гора Vehoovius. Это отсылка к вулкану Везувий.
            • У подножья горы находятся две деревни. Ponypeii, пародия на Помпеи, и Lusitano, порода лошадей Lusitano.

          ru.mlp.wikia.com